HHC UK câștigă argintul la Design Business Association Award!

Website-ul Hope and Homes for Children UK a primit premiul de argint, Silver Design Business Association,  la gala de premiere Design Effectiveness Awards 2013, săptămâna trecută. Premiul are rolul să ”recunoască modul în care design-ul coerent, bine gândit și profesionist pot să aducă beneficii organizațiilor”. Aceste premii sunt recunoscute ca repere în industria de design și în cea creativă. Hope and Homes for Children a intrat în categoria Digital category, cu The Daily Mail, Bath Rugby și Royal Caribbean Cruises Ltd, aflați de asemenea printre câștigători. Site-ul The Daily Mail a câștigat aurul în categoria digitală. Alte branduri care au primit premii la gală au fost Adidas, Marks & Spencer"s, Nestle și Lloyds TSB.

Bravo colegilor noștri, Beth, Steve și Verity din echipa HHC UK!

HHC UK Wins a Silver Design Business Association Award!

The Hope and Homes for Children UK website was awarded a Silver Design Business Association award, at the 2013 Design Effectiveness Awards last week. The award is meant to ‘recognise the return on investment that coherent, well-thought-out and professionally executed design can achieve.’ These awards are recognised as industry-leading in the design and creative sector. Hope and Homes for Children was in the Digital category, with The Daily Mail, Bath Rugby and Royal Caribbean Cruises Ltd also winning prizes. The Daily Mail site won a gold award in the digital category. Other brands who received awards on the night include Adidas, Marks & Spencer"s, Nestle and Lloyds TSB.

A huge well done to Beth, Steve and Verity in the HHC UK Team!

Copii din sistemul de protecție, legați de paturi în spital

Ți-ai imagina copilul tău de doi ani, legat de mâini și de picioare de pat, în spital? Dacă ai avea un copil cu nevoi speciale, l-ai lăsa de izbeliște, neglijat și abuzat prin violență prin spitalele din țara noastră? Cât de mult s-a desensibilizat sistemul de protecție a copilului, dacă șase copii cu nevoi speciale sunt abandonați de serviciile publice specializate în protecția copilului, în spitale? Cât de înrăit trebuie să fie sistemul social în care existăm, dacă e nepăsător în fața violenței manifestate asupra unor copii fără nici un fel de posibilitate de a se apăra? "În legea sănătăţii mintale este permisă contenţiunea persoanelor cu tulburări psihice în unele condiţii deosebite, pentru a-i proteja de accidente în timpul manevrelor de diagnostic şi tratament. Se încadrează în cadrul legii, nu spun că măsura e corectă sau incorectă, ci că se încadrează în lege". Asta spune preşedintele Colegiului Medicilor Buzău, Ion Japie. Iar medici psihiatri emit anacronisme: legarea de paturi a copiilor cu probleme de sănătate mintală ar fi în favoarea lor, pentru că, nu-i așa, ”îşi pot face rău”... În loc să vină cu alternative, cu soluții, sau cu blamări oficiale ale acestor exemple de comportament de o hidoasă nepăsare.

În ce fel de țară trăim? Cât de dezumanizat e sistemul social din care facem parte? Când vom ajunge să prețuim demnitatea la care orice om, nu mai vorbesc orice copil - are dreptul?

Children in the Childcare System, Tied to Their Beds in Hospital

Would you imagine your two year-old child tied to a cot, by the hands and legs? If you had a child with special needs, would you neglect him, abuse him in hospitals in our country? How much has our childcare system grown insensitive, if six children with special needs are abandoned by public specialised childcare services, in hospitals? How mean should our social system be, if it is cold in front of violence manifested upon children without any possibility to defend themselves? Ți-ai imagina copilul tău de doi ani, legat de mâini și de picioare de pat, în spital? Dacă ai avea un copil cu nevoi speciale, l-ai lăsa de izbeliște, neglijat și abuzat prin violență prin spitalele din țara noastră? Cât de mult s-a desensibilizat sistemul de protecție a copilului, dacă șase copii cu nevoi speciale sunt abandonați de serviciile publice specializate în protecția copilului, în spitale? Cât de înrăit trebuie să fie sistemul social în care existăm, dacă e nepăsător în fața violenței manifestate asupra unor copii fără nici un fel de posibilitate de a se apăra?

"I the law of mental health, it is allowed to tie a person suffering from psychiatric illness in some special circumstances, to protect them from accidents while diagnostic and treatment procedures are on course. It is part of the law, I do not mean that the approach is correct or incorrect, but it is within the limits of the law." This is what the president of the College of Physicians in Buzau says. And psychiatric specialists utter more absurdities: binding children suffering from psychiatric illness to their cots in in their own favour, as "they can harm themselves"... Instead of coming with alternatives, with solutions, or with formal  blames to such behaviour of hideous carelesness.

What kind of country do we live in? How dehumanised is the social system we are part of? When do we get to value the dignity every person, not to say every child - is entitled to?

Emil Olteanu is the HHC Romania Head of Development

From January 1st, he took over the organisational development in Hope and Homes for Children Romania. Emil Olteanu is the fresh blood we needed. We want to develop our in-country fundraising capabilities, and Emil is to take care of this directly. We do so many programmes, work with so many children and families, and my aspiration is that Emil send this message to so many who have not yet heard of us, and then build new partenrships. Good luck and welcome to the team!