Felicitaridininima.ro

We have a lot of talented children in the family homes and in foster care. That is why we organised a Christmas cards competition, among the children we work with. Of these Christmas cards, we chose ten, and the decision was not an easy one. I saw many wonderful cards the children draw. The ten cards we selected are to be placed on the online Christmas cards shop we are building right now. With the money from sales, we will help children and families stay together, as part of our prevention programme. We plan to sell 100,000 cards by Christmas. Starting next week (November 22), you can access www.felicitaridininima.ro to see and buy them. Your Christma card will be more than a simple act, as you are also helping vulnerable children and their families.

Together for Children

And still, children can bring people together. Journalists from a diversity of media areas participated in a field visit to Bacau, one of the counties we work in, with thousands and thousands children and families benefiting from our support programmes: Cristina Moldovan (Evenimentul Zilei), Simona Tache (bloger), Diana Marcu (Gandul), Nic Sarbu (Catavencii) and Andreea Vasile (Feder.ro), accompanied by Petrut Calinescu (photojournalist) met parents with the most difficult circumstances, children with most complicated childhoods. With them, there were my colleagues, Ioana Hodoiu, Radu Tohatan and Gheorghe Lar. They saw the institution we are closing with the Bacau Social Services and SERA Romania, where there are still a few tens of children with severe special needs. The others were already taken back to their families, or to other families, or to family homes. The journalists were welcomed in the households of parents we supported so that they could stay with their children. They saw houses of parents who left their kids in institutions, but then they could bring them back to them, with a little bit of help. They visited foster carers and the children they look after.

What I think they could also see is the spell parents" love sheds upon children. I think the miracle of childhood is closely tied to the parents" love. When they are loved, children have a spark on their faces, their eyes lit up and they face challenges in a totally different way. And I think they could also understand, once again, how beyond any hardships and poverty, the children are wealthy when their parents are with them. The rest is irrelevant.

Împreună pentru copii

Și totuși, gândul la copii solidarizează oamenii. Jurnaliști dintr-o diversitate de zone mediatice au participat la o vizită în Bacău, unul din județele în care lucrăm din greu, cu mii de copii și familii beneficiari ai programelor noastre de sprijin: Cristina Moldovan (Evenimentul Zilei), Simona Tache (blogger), Diana Marcu (Gândul), Nic Sârbu (Cațavencii) și Andreea Vasile (Feeder.ro), însoțiți de fotojurnalistul Petruț Călinescu au cunoscut părinți cu situații dintre cele mai vitrege, copii cu copilării dintre cele mai complicate, alături de colegii mei de la Hope and Homes for Children, Ioana Hodoiu, Radu Tohătan și Gheorghe Lar. Au văzut instituția pe care o închidem împreună cu Direcția de Protecție a Copilului Bacău și SERA România, unde mai sunt câteva zeci de copii cu nevoi speciale severe, căci pe ceilalți i-am ajutat să ajungă fie înapoi în familiile lor, fie în alte familii, fie în case de tip familial. Au intrat în ograda unor părinți pe care i-am sprijinit să rămână alături de copiii lor. Au ajuns în căminele unor părinți care-și lăsaseră copiii în instituții, dar i-au putut aduce înapoi, alături de ei, cu un pic de ajutor. Au văzut asistenți maternali și copiii ocrotiți de aceștia.

Ceea ce cred că s-a văzut mai ales e minunea pe care o face dragostea părintească asupra copiilor. Cred că miracolul copilăriei e strâns legat de iubirea părintească. Când sunt iubiți, copiii au o lumină aparte, le sclipesc ochii și fac față cu totul altfel provocărilor de orice fel. Și cred că au mai înțeles încă o dată cum, dincolo de greutăți, de lipsuri materiale și sărăcie, alături de părinții lor copiii se simt cei mai bogați. Prea puțin contează orice altceva.

Social Benefits and the Growth of Employment Rate

It is good that the state gives money for needy families. It is not so good that the money is granted unconditionally, without thinking and without any differentiation. Working directly with social cases, with poor parents and vulnerable children, I can see how important social benefits are. But I can also see how these benefits, granted on the basis of general criteria, related only to the amount of income per family and on the number of children in a family - lead to the parents" lack of motivation for employment. In many situations, we find companies which need employees. We also have the people who could be employed. However, when these people balance the income they receive unconditionally from the state with the hours of labour at work, they choose not to work. The prevention of child separation from their parents should be correlated with the employment of needy parents. Of course, they need financial support from the state, until there is a job available. Once there is a job (and this is usually in the responsibility of social workers) the financial support should be stopped, as the employment provides the minimum income needed by the family. Moreover, the financial allowance should be correlated with the individual person, so that, in case the mother is still unemployed, she should receive ongoing financial support from the state, until the time when she is also on a paid job.

Social benefits need a new architecture, one which should encourage the employment of parents, so that the amounts spent in vain by the state would get a certain logic: they could be directed towards the employment of those who do not have a job. In addition to the reduction of the number of unemployed people, there would also happen something natural for any society based on the added value brought by labour: people would actually work, and their children could see the example of parents working hard for the bread they bring on the table, not obtaining it for free, from one day to the next.

Prestațiile sociale și încurajarea angajărilor

E bine că statul dă bani pentru familiile nevoiașe. E mai puțin bine că banii sunt dați la grămadă, fără gândire și fără diferențiere. Lucrând direct cu cazuri sociale, cu părinți săraci și copii vulnerabili, văd cât de importante sunt ajutoarele sociale. Dar mai văd și că aceste ajutoare, date pe baza unor criterii generale, care țin de cuantumul veniturilor și de numărul de copii din familie, duc la lipsa de motivare a părinților pentru angajare. În multe cazuri, găsim companii care au nevoie de angajați. Avem și oamenii care ar putea fi angajați, dar ei, punând în balanță veniturile pe care le au necondiționat de la stat cu orele de sudoare de la locul de muncă, aleg să nu lucreze. Prevenirea separării copilului de familie trebuie corelată cu angajarea părinților nevoiași. Clar că aceștia au nevoie de sprijin financiar de la stat, până au un loc de muncă. O dată ce e găsit locul de muncă (iar partea asta e, de regulă, în cârca asistenților sociali) sprijinul financiar trebuie stopat, pentru că angajarea furnizează venitul minim de care are nevoie familia. Mai mult, sprijinul financiar trebuie corelat cu persoana fizică, astfel încât, dacă mama încă nu are loc de muncă, să aibă în continuare parte de sprijinul financiar de la stat, până are și ea un job.

Prestațiile sociale au nevoie de o arhitectură care să încurajeze angajarea părinților în muncă, iar astfel sumele cheltuite în zadar de stat ar căpăta o logică: ar fi direcționate înspre angajarea celor care nu lucrează. Pe lângă reducerea numărului de șomeri, s-ar produce un fapt firesc în orice societate bazată pe plus-valoarea adusă de muncă: oamenii ar lucra, iar copiii acestora ar vedea exemplul unor părinți muncitori, care lucrează pentru pâinea pe care-o pun pe masă, nu așteaptă să le fie dată pomană, de la o zi la alta.