A trecut Recomandarea Comisiei Europene ”Investim în copii: rupem ciclul de dezavantaje”!

Sărăcia suferită de copii e evidentă în Europa. Datorită acesteia, copiii nu au parte de drepturile elementare. Sărăcia crește în criză, iar guvernele trebuie să ia acțiune. Recomandarea Comisiei Europene ”Investim în copii: rupem ciclul de dezavantaje”, promovată de László Andor, Comisar European pentru Muncă, Afaceri Sociale și Incluziune, admite că rezolvarea sărăciei la copii e o chestiune centrală pentru atingerea Obiectivelor Europa 2020. Mai bine de 25 de milioane de copii din Uniunea Europeană (adică 1 din 4 copii) trăiesc în sărăcie și deprivare materială. Trăiesc în case unde adulții nu au de lucru. Gradul de deprivare materială crește de la o zi la alta, de asemenea. Copiii din Bulgaria și din România trăiesc deprivarea materială în proporție de 60, respectiv 55%, în comparație cu 20,7%, cât e media celor 27 de țări din Uniunea Europeană.

Recomandarea Comisiei Europene ajută statele membre să acționeze în privința sărăciei la copii. Promovează o abordare bazată pe drepturile copilului și susține strategiile integrative. Se leagă și de implementarea Agendei Europa 2020, precum și de mecanismele de finanțare în UE, care, acum, trebuie să asigure monitorizarea implementării acestei Recomandări. Statele membre și guvernele lor nu au nici o scuză să nu investească în copii. Măsurile de austeritate au dus la tăieri în servicii adresate copiilor, educației, familiilor, sprijinului parental și angajării tinerilor. Recomandarea și Pachetul de Investiții Sociale subliniază faptul că investițiile sociale în copii și familii vulnerabile sunt parte integrantă a strategiei de ieșire din criză.

The EC Recommendation "Investing in Children: Breaking the Cycle of Disadvantage" Has Been Approved!

Child poverty is blatant in Europe. It prevents children from achieving their full potential and it denies them their basic rights. Child poverty is growing in the current crisis and governments should take action now. The European Commission Recommendation "Investing in Children: Breaking the Cycle of Disadvantage", led by László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, recognises that tackling child poverty is central to achieving Europe"s 2020 "smart, green and inclusive growth strategy".

Over 25 million children in the European Union (more than 1 in 4) live in poverty and material deprivation. They live in households with adults who do not have a job. The degrees of severe material deprivation are on the grow, as well.  Children in Bulgaria and Romania are 60% and 55% likely to experience material deprivation, compared to an average of 20.7% in EU27.

The European Commission Recommendation helps Member States tackle child poverty. It calls for a children’s rights approach and integrated strategies.
It relates to the implementation of Europe 2020 Agenda, and to the EU financial mechanisms, which are to ensure monitoring on implementation. Member States and regional governments have no excuse not to invest in children. Austerity measures resulted in cuts to enabling services such as childcare, education, family, parenting support, and youth work. The Recommendation and the broader Social Investment Package underline that social investment is an integral part of the exit strategy to this crisis.

Auditul social

Directori generali, directori generali adjuncți și manageri din 21 de județe din țară participă azi și mâine la o discuție despre Auditul Social, într-un curs organizat de HHC România. Scopul este analiza domeniului auditului social și a conceptului de auditor social. În perioada următoare, va fi dezvoltată componenta de audit extern al serviciilor sociale, tocmai pentru că, la ora actuală, serviciile publice specializate în asistență socială nu au organisme de audit extern. Pentru copiii din serviciile sociale, pentru familiile aflate în dificultate, dar și pentru angajații din sistemul de stat, auditul social extern va fi un barometru de cuantificare a calității ocrotirii și serviciilor oferite.

Social Audit

General Directors, Deputy Directors and Managers from 21 counties take part in a discussion on Social Audit, in a training course organised by HHC Romania. The purpose is to analyse the area of social audit, and the concept of social auditors. In the next period of time, the domain of external audit of social services is to be developed, as public services in social care do not currently have such systems of control. For the children in social services, for their families, but also for the employees in the state system, the social audit is to be a barometer for quanitfying the quality of care and services.

Youngsters Caring for Youngsters

TASIS, The American School in England, comes twice a year to HHC Romania. Up to now, we have had 270 students visiting and working with children in Romania. Each student pays for his/her own trip, accommodation and meal and, in addition to this, they also donate an amount of money, organising fundraising events: they sell cakes, do raffles, wash cars, or sell their own art work. The funds are used for the work in Romania, or for other special projects, needed for project work: cars, karate clubs, families in our prevention programme. The activities take place for the entire school year. In addition to this, they donate clothes, shoes, school supplies, sports gear, and also funds for holidays to the seaside. The students are aged between 12 and 18. This time, they work in the Mother and Baby Unit, in the Day Centre and in the Emergency Reception Centre. Also, in two Family Type Homes, where they do redecoration work.

The youngsters in TASIS get along very well with the children here, and in the afternoons, they do all sorts of activities with them.

This is an example of how social responsibility education should start in childhood. And of how those who are lucky should also care about those less lucky.

Thank you, TASIS!