20 de ani de Hope and Homes for Children!

HHC România a crescut o dată cu copiii mei. Tot ceea ce am făcut s-a confundat cu HHC. Reușite sau nereușite, frustrări și bucurii, extaz și agonie - toate s-au contopit într-un amalgam de trăiri intense. Cuvintele sunt tari, dar trăirile propriu-zise au fost infinit mai puternice. Una peste alta, am trăit în 20 de ani cât alții în 100. Spunem deseori că, pentru a avea un prezent împlinit, un copil are nevoie de un trecut pe care să-l cunoască și cu care să fie împăcat. Iar fie și numai pentru a te putea gândi la viitor, orice ființă umană are nevoie de un pact cu prezentul pe care-l trăiește în timp real. Viitorul nostru e și al celor 28.000 de copii ale căror vieți le-am atins, făcându-le bine. În 16 ani, am reușit să ținem acasă, în familiile lor, aproape 19.000 de copii. Am salvat din mediile abuzive, traumatizante, ale instituțiilor, aproape 6.000 de copii. Pe alți aproape 700 i-am reunit cu familiile lor. Iar incă 700 de tineri au putut deveni independenți pentru că noi am fost aici. Cu 114 case de tip familial, centre de zi, centre maternale și alte servicii sociale bazate pe familie, am transformat modul în care se face asistență socială în România.

Viziunea noastră e simplă: fiecare copil are nevoie de o casă și de o familie. Așadar, ceea ce facem de 20 de ani în toată lumea e limpede: îi salvăm pe cei mai vulnerabili dintre copii, din instituții de stat, sau din abuzuri la care ne e greu și doar să ne gândim - și-i aducem în siguranța unui mediu familial.

My Children Run with Me to Raise Funds for the Poorest of Children

On October 5, two of my children, Mara, age 17, and Aaron, age 14, accompanied by myself, will run in the Bucharest International Marathon. I am really glad they had the initiative to take this challenge, in favour of the most vulnerable children in Romania, those still surviving in state institutions, and those about to be torn apart from their families. In the marathon, we will be joined by more than 60 supporters, celebrities and friends whose aim is to raise funds for the children and families we are here to serve.

Please join us, help us raise funds to eradicate institutional care and prevent child abandonment!

Please donate online at:http://www.justgiving.com/stefandarabus

THANK YOU!

Copiii mei, Mara si Aaron, aleargă cu mine în sprijinul celor mai vulnerabili dintre copii

Pe 5 octombrie, alături de doi dintre copiii mei, Mara, de 17 ani și Aaron, de 14 ani, voi alerga la Maratonul Internațional București. Sunt bucuros că ei doi au avut inițiativa să se implice, în sprijinul celor mai vulnerabili dintre copii, aceia care încă supraviețuiesc în instituții și cei pe cale să fie rupți de familiile lor.

În maraton, suntem însoțiți de peste 60 de suporteri, celebrități și prieteni, al căror scop e să strângă fonduri în folosul celor mai vulnerabili copii și al celor mai sărace familii.

Fiți alături de noi, ajutați-ne să strângem fonduri pentru eradicarea instituționalizării copiilor și pentru prevenirea abandonului!

Vă rugăm să donați la http://hhc.galantom.ro/stefandarabus1

Vă mulțumim!

IMPACT - an HHC Romania Training in Bulgaria

We aim to reach the potential of children and youngsters with special needs. For this, we developed a new, pioneering methodology, based on proactive relationships, instead of reactive damage control, especially when we refer to challenging behaviour and unforseen triggers in the lives of special needs people. HHC Bulgaria, participates actively to reforming child protection in their country, supporting deinstitutionalisation and developing family-like services. This week, Otto and Reka from HHC Romania and Dr. Delia Pop, Director of Programmes from HHC UK, are in Ruse, presenting IMPACT, the new methodology in working with chidren and youngsters with special needs. IMPACT is the result of our partnership with Autistic Services, Inc. from Buffalo, USA and it aims to offer special needs children who spent most of their lives in institutions - a chance to living their lives in dignity.  The authors, Veronica Federiconi and Bianca Stegeran, believe that all human beings should live a life in dignity and within their communities.

IMPACT is innovating, integrative, focused on individuals, active, continuous and transformational.

A number of 16 representatives of HHC Bulgaria are going to disseminate the method into the services they work in, for an increased impact in the lives of vulnerable children and youngsters. This week of training is but the beginning of a long process, in which HHC Romania is to share its own experience, to change mentailites and attitudes, so that people with special needs can develop and be acknowledged as valuable members of their own communities.

IMPACT - training marca HHC România, în Bulgaria

Echipa HHC Bulgaria participă la transformarea sistemului de protectie a copilului, susținând dezinstituționalizarea și dezvoltarea serviciilor de tip familial în comunitate. În prezent, la nivel național, se lucrează intens la dezvoltarea serviciilor de tip familial destinate copiilor și tinerilor cu nevoi speciale. O parte importantă a acestui proces este pregătirea personalului care lucrează cu copiii și tinerii. Ne-au lansat invitația de a-i ajuta  și astfel, o parte a echipei de training din România, se află în Ruse pentru inițierea managerilor din servicii în munca lor de zi cu zi cu persoanele cu nevoi speciale și comportament dificil. Otto și Reka, fiind insoțiți de Dr. Delia Pop, Director de Programe din partea HHC Marea Britanie, vor prezenta IMPACT - o nouă metodologie de lucru cu persoanele cu nevoi speciale și comportament dificil, timp de trei zile. Metoda IMPACT s-a născut ca urmare a parteneriatului dintre Autistic Services, Inc. din Statele Unite ale Americii si Fundația Hope and Homes for Children România, în încercarea de a oferi copiilor care și-au petrecut o mare parte din viață în instituții, o a doua șansă de a-și trai viața în demnitate. Autorii acestui manual, Veronica Federiconi și Bianca Stegeran, au pornit de la crezul că persoanele cu nevoi speciale pot învăța și se pot dezvolta în mijlocul comunităților din care fac parte. Dar pentru a ajunge aici, trebuie să schimbăm ideile despre limitările pe care presupunem că persoanele cu nevoi speciale le au.

IMPACT este inovator, multidisciplinar, axat pe fiecare individ în parte, activ, continuu și transformativ!

De-a lungul celor trei zile, aprofundăm elemente despre drepturile persoanelor cu nevoi speciale, discutăm despre conceptul de nevoi speciale și dificultățile lor caracteristice, metode de intervenție strategică, abordarea multidisciplinară, abordarea comportamentului dificil și susținerea comportamentului pozitiv.

Participă 16 reprezentanți ai echipei HHC Bulgaria, care vor disemina metodele învățate în serviciile în care lucrează, pentru un impact mai mare în viețile a cât mai mulți copii și tineri. Și această întâlnire este doar începutul unui proces de durată, în care HHC România va împărtăși din experiența proprie pentru a schimba mentalități și atitudini pentru ca persoanele cu nevoi speciale să se poată dezvolta și să fie recunoscute  ca membri de valoare ai comunităților din care fac parte.